Every love
must come to an end
It seems
It's written
Nothing can last forever
not even the sweetest love
Nothing will blast my desire
No I can't get enough
All this joy in your eyes
Will only live/matter/stand for a while
Though it comes as no
Surprise
Nothing can last forever
Not even the sweetest pleasure
Nothing will blast my desire
No I can't get enough
The wheel of Fortune
cannot be interrupted
There's no way back
and nothing I can change
Time will blow the beauty away
As imperceptibly as the wind caresses your face
Nothing can stop us to wither, to falter
Slowly we fall asleep
And never wake up again
Todo amor
Deve chegar ao fim
É o que parece
Está escrito
Nada pode durar para sempre
Nem mesmo o mais doce amor
Nada vai explodir o meu desejo
Não, eu não consigo ter o suficiente
Toda esta alegria em seus olhos
Só viver / matéria / suporta por um tempo
Embora ele não venha como uma
surpresa
Nada pode durar para sempre
Nem mesmo o mais doce prazer
Nada vai explodir o meu desejo
Não, eu não consigo ter o suficiente
A roda da fortuna
não pode ser interrompida
Não há caminho de volta
E nada que eu possa mudar
O tempo vai explodir a beleza da distância
Como imperceptivelmente como o vento acaricia seu rosto
Nada pode nos parar de nos murchar, para vacilar
Lentamente, nós caímos no sono
E nunca mais acordaremos de novo
