Yokolurken yarınlar
Alevlerin pençeşinde
Sona erdi tüm oyunlar
Namluların öfkesinde
...Ve onursuz dev,gökyüzünden çalarken yıldızları,
Kaybolup gider karanlıkta,bir küçük kurşun asker daha
Bir küçük kurşun asker daha ve bir yitik öykü daha
Haykırıyor çığlık çığlığa
Beni̇ bul!
Yokolurken yarınlar
Alevlerin pençeşinde
Yitirildi küçük ruhlar
Sözlerin bittiğI yerde
...Ve onursuz dev,gökyüzünden çalarken yıldızları,
Kaybolup gider karanlıkta,bir küçük kurşun asker daha
Bir küçük kurşun asker daha ve bir yitik öykü daha
Haykırıyor çığlık çığlığa
Beni̇ bul!
Enquanto o futuro desaparece
No aperto das chamas
Todos os jogos acabaram
Na fúria dos barris
...E enquanto um gigante desonhrado rouba as estrelas do céu
Um outro soldadinho de chumbo também desaparece na escuridão
Mais um soldadinho de chumbo e mais uma história perdida
Estão gritando e berrando
Me encontrem!
Enquanto o futuro desaparece
No aperto das chamas
Pequenas almas se perdem
Onde as palavras acabam
...E enquanto um gigante desonhrado rouba as estrelas do céu
Um outro soldadinho de chumbo também desaparece na escuridão
Mais um soldadinho de chumbo e mais uma história perdida
Estão gritando e berrando
Me encontrem!
