Kaguwashiki rakuen ikuyo mo
Oroka naru sono teni horobiyuku
Aoki kono chijou wo fumishime
Dakishimeyo ai suru monotachi wo
Ken wo kiyomen
Hizamazuki
Namida motte
Nishizora ni katamuku honoo wo
Aogimiru warera wa hakanaku mo
Tsunagareru inochi no tomoshibi
Michi naru hi hikari no aru koto wo
Ten wa katame wo
Nakaba toji
Mimamotta
Inori no utagoe
Hibike yo rakuen ni
Aoki kono chijou wo fumishime
Dakishimeyo ai suru monotachi wo
O Paraíso foi perfumado por muitas gerações
Mas você está o destruindo com essas mãos tolas
Enquanto você pisa firmemente nessa terra verde
Por favor abrace e ame estas pessoas
Incapaz de purificar sua espada
Você ajoelha
Com suas lágrimas
As chamas estão se inclinando sob o céu ocidental
Nós que olhamos para ele lá em cima somos também efêmeros
E a luz na lâmpada de nossas vidas
Está começando a se conectar com os dias que ainda temos de conhecer
Com um olho meio fechado
O paraíso
Tem olhado por nós
A voz cantante de nossas orações
Está ressoando no paraíso
Enquanto você pisa firmemente nesta terra verde
Por favor ame e abrace essas pessoas
