Alexandre Desilets

Changer D'Air

Alexandre Desilets


Comment sortir quand tout reste en suspens
Quand il faut retenir son souffle jusqu'au printemps
Dormir ensemble, l'hiver durant
Se raconter qu'on va passer au travers, avant de changer d'air
On ne voudrait jamais redescendre
Trop léger est le cœur des hommes, il pèse autant qu'on s'en balance
Les jours de chance reviendront à temps
Ils viendront frapper à nos portes comme un accident
Revenir ensemble, on voit les gens
Se raconter qu'ils ont passé au travers, avant de changer d'air
On ne voudrait jamais redescendre
Trop léger est le cœur des hommes, il pèse autant qu'on s'en balance
...Il pèse autant qu'on s'en balance…

Como sair quanto tudo está suspenso
Quando é presciso segurar a respiração até a primavera
Dormir juntos, durante o inverno
Contar a si mesmo que vai passar por uma travessia, antes de uma mudança de ares
Não se quer jamais descer de novo
Muito leve é o coração dos homens, ele pesa tanto que nos desequilibra
Os dias de sorte retornarão à tempo
Eles virão bater na nossa porta como um acidente
Retornar juntos, vê-se as pessoas
Dizer que elas vão passar por uma travessia, antes de mudar de ares
Não se queria jamias descer de novo
Muito leve é o coração dos homens, ele pesa tanto que se balança
Ele pesa tanto que se balança