Giostra di un triste carillon
Questo tuo dirmi di no
Questo dolore di chiedermi se
Sei veramente chi voglio per me
In questa danza con te
Niente assomiglia più in se
La vita alle volte
Confonde le idee
E cambia le rocce
In bianche maree
Notturno d'amore che toglie
Dal cuore le ultime foglie
Ci lascia e poi ci raccoglie più in là
Fino a che l'alba sorgerà
Spezzato il mosaico di noi
In bianco e nero oramai
C'è ancora una stella nascosta qua e là
Ma ora trovarla il mio sguardo non sa
Notturno d'amore che toglie
Dal cuore le ultime foglie
Ci lascia divisi e raccoglie più in là
Fino a che l'alba sorgerà
Sorgerà
Notturno
Sarà
Carrossel de um triste carrilhão
Este seu dizer que não
Esta dor perguntado-me se
Você é realmente quem quero para mim
Nesta dança contigo
Nada assemelha-se mais em si
A vida às vezes
Confunde as ideias
E transforma as rochas
Na branca maré.
Noturno amor que tira
Do coração as últimas folhas
Nos deixa e nos recolhe mais além
Até que o amanhecer surgirá
Despedaçado o mosaico de nós
Em branco e preto agora
Há ainda uma estrela escondida aqui e ali
Mas agora encontrar o meu olhar não sabe
Noturno amor que tira
Do coração as últimas folhas
Nos deixa divididos e nos recolhe mais além
Até que o amanhecer surgirá
Surgirá
Noturno
Estará
