Akira Yamaoka

Illusion In Me

Akira Yamaoka


Is it lonely where you are
In there, Dad?
Does the darkness know your name?
Does mom?

What's it like?
Can you feel?
She said her blood turns to ash
Laughing...
Dad, do you know what you've done this time to me?

Oh,

Burning eyes can't forgive you
Howling moon drives on
And deep in me
Your illusion
What you see in me
Is

Did you have that dream again?
Release
Breathe
You're receiving what you said
Said she
Never mind
Emptiness, dead eyes and lost what you found

Maybe there on the edge is your hope
But you don't look down
Why?
There you go saying nothing
Here's my mind unclear
Or
Could it be?
Maybe something has a hold of me
Like

É solitário onde você está
Aí, Pai?
A escuridão sabe o seu nome?
Sabe, mamãe?

Como é?
Você pode sentir?
Ela disse que seu sangue se transformou em cinzas
Rindo
Pai, você sabe o que fez comigo desta vez?

Oh

Olhos em chamas, não posso te perdoar
A lua gritante vai levando
E dentro de mim
Sua ilusão
O que você vê em mim
É

Você teve aquele sonho de novo?
Liberte-se
Respire
Você está recebendo o que você disse
Disse ela
Deixa pra lá
Vazio, olhos mortos e perdeu o que você encontrou

Talvez lá na ponta está a sua esperança
Mas você não olha para baixo
Por quê?
Aí vai você, sem dizer nada
Aqui está a minha mente obscura
Ou
Poderia ser?
Talvez alguma coisa tem uma parte de mim
Como