Akeboshi

Yellow Bird

Akeboshi


One rainy afternoon
a yellow bird nests in grandpa's tree
I have stories to tell you tonight

I'm sitting by the window pane
thinking of you in the lazy sky
I have stories to tell you tonight

Do you remember the summer day
trees were swaying with new lives
I have stories to tell you tonight

time flies like an arrow
I suddenly feel left alone
I have stories to tell you tonight

Wrapped in warm spring sunshine
the yellow bird laid new life
I have stories to tell you tonight

Time flies in a maybe sky
exiting chatter of baby birds
I have stories to tell you tonight

Em uma tarde chuvosa
Um pássaro amarelo aninha na árvore do vovô
Eu tenho histórias para contar-lhe esta noite

Estou sentado a vidraça
Pensando em você no céu preguiçoso
Eu tenho histórias para contar-lhe esta noite

Você se lembra do dia de verão
Árvores estavam balançando com a nova vida
Eu tenho histórias para contar-lhe esta noite

O tempo voa como uma flecha
De repente, me sinto sozinho
Eu tenho histórias para contar-lhe esta noite

Envolvido no sol quente de primavera
O pássaro amarelo traçou nova vida
Eu tenho histórias para contar-lhe esta noite

O tempo voa num céu incerto
Saindo murmúrios dos pássaros bebês
Eu tenho histórias para contar-lhe esta noite