Bam jung eodinga sonyeoui
Gido soriga deullyeoomyeon
Geugeon jageun byeorui jamkkodaeil geoya
Bam jung eodinga sonyeonui
Gobaegsoriga deullyeoomyeon
Geugeon jageun byeorui dwicheogimil geoya
Gakkeum bamhaneureul bomyeon
Pyeongsoeneun boiji anhdeon
Gateun moyangui bichkkari tteodaniji
Jeoge ingongwiseongilkka byeorieosseumyeon johgessda
Nune an boil ppuniji byeoreun sarajiji ana
Naireul meogeun haneul nuni chimchimhal ppuniya
Yeojeonhi byeoreun bichnandae
Banjjagbanjjag jageun byeolnim
Nal jogeumman bichwojuseyo
Ije eottae jom bwajul maneun hangayo
Dongjjog haneul seojjog haneul
Dulleobomyeon modeun haneureun geureohge
Nal hyanghae issdajyo
Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night
Please let my star rise on your night
Byeolnim areumdaun byeolnim nado eojjeomyeon
Byeolnimcheoreom bichi doel su issnayo
Nado nugungaui byeori doel su isseulkka
Byeolnim areumdaun byeolnim doel
Suman issdamyeon nado bicheul naeeo
Nugungaleul baraboneun jageun byeori doego sipneyo
Banjjagbanjjag jageun byeolnim nal jogeumman bichwojuseyo
Ije eottae jom bwajul maneun hangayo
Dongjjog haneul seojjog haneul dulleobomyeon
Modeun haneureun geureohge
Nal hyanghae issdajyo
À noite, quando você ouve
A oração de uma menina de algum lugar
Vai ser uma estrelinha falando enquanto dorme
À noite, quando você ouve
A confissão de amor de um menino
Vai ser uma estrelinha se arriscando
Às vezes, quando eu olho para o céu na noite
Formas de luz que eu não tinha visto antes
Flutuam por aí
Aquilo é um satélite artificial? Eu queria que fosse uma estrela
Apesar de não podermos ver, estrelas nunca vão embora
É porque os olhos do velho céu foram ficando fracos
As estrelas ainda brilham
Brilha, brilha estrelinha
Por favor, brilhe em mim
E agora? Estou bonito agora?
O céu do leste e do oeste
Todos os céus
Estão na minha direção
Por favor, deixe a minha estrela subir na sua noite
Por favor, deixe a minha estrela subir na sua noite
Por favor, deixe a minha estrela subir na sua noite
Por favor, deixe a minha estrela subir na sua noite
Estrela, bela estrela, como eu posso brilhar como você, estrela?
Será que vou ser capaz
De ser a estrela de alguém também?
Estrela, bela estrela
Se eu pudesse, eu queria brilhar também
Eu quero ser uma estrelinha que brilha para alguém
Brilha, brilha estrelinha, por favor, brilhe em mim
E agora? Estou bonito agora?
O céu do leste e do oeste
Todos os céus
Estão na minha direção
