Ajda Pekkan

Le Roi Du Petrole

Ajda Pekkan


Les diamants, les perles, les bagues et les colliers 
Les manteaux de fourrure, ça me plaît qu'à moitié 
Moi, c'est le pétrole qui me fait surtout plaisir 
C'est l'unique objet de mes plus fous désirs 

Il m'en faut pour faire marcher ma torpédo 
Et aussi pour le briquet qui allume mes cigarillos 
J'aime tant le pétrole que je prends des bains dedans 
Et j'y ai fait la connaissance du plus macho des sultans 

Le roi du pétrole, il m'a rendue folle 
Roi de l'énergie, il agit en roi du pétrole 
Le roi du pétrole, il m'a rendue folle 
J'ai vu ses puits et puis ses barils et ma parole 
Le roi du pétrole, il m'a rendue folle 
Il raffine le brut comme une brute, et c'est mon idole 
Le roi du pétrole, il m'a rendue folle 
Son émirat m'ira tant qu'il y aura du pétrole 

Les quatorze Rolls, le palais de marbre rose 
Je ne peux pas dire que ça m'fait quelque chose 
Ce qui m'impressionne, c'est qu'il est dans l'OPEP 
Les grandes compagnies, lui, il s'amuse avec 

Ne me parlez pas nucléaire ni charbon 
Non, il n'y a que le pétrole qui soit beau, qui sente bon 
En pétrodollars je règle mes dépenses 
Et dans le Golfe Persique, je passe mes vacances 

Le roi du pétrole, il m'a rendue folle 
Roi de l'énergie, il agit en roi du pétrole 
Le roi du pétrole, il m'a rendue folle 
J'ai vu ses puits et puis ses barils et ma parole 
Le roi du pétrole, il m'a rendue folle 
Il raffine le brut comme une brute, et c'est mon idole 
Le roi du pétrole, il m'a rendue folle 
Son émirat m'ira tant qu'il y aura du pétrole 

(Le roi du pétrole, il m'a rendue folle) 
(Roi de l'énergie, il agit en roi du pétrole) 
Le roi du pétrole, il m'a rendue folle 
Roi de l'énergie, il agit en roi du pétrole

Söz : Patrick Loubie & Müzik : Atilla Özdemiroðlu