Stars In The Rain

So close so far
Kitto me o tojitandarou
Rainbows or stars
Zutto mitsukerarenakute

Machi o ima kasa mo sasazu ni ate mo nakute

Shoshite kogoesou na ame ni mata nakisou no yume wo
Tada nakusai you ni katayoseatta futari

Tonight maybe we'll see stars in the rain

So close so far
Miles away, right past what I know
Rainbows or stars
How could I ever be afraid

Out of my window
I found a reason to breath
Beyond the bright lights
It shows

When it's all over I see
I just want to hold onto this dream
We're going in circles again
I wouldn't trade it for anything

Tonight maybe we'll see stars in the rain

Rainbows or stars
Zutto mitsukerenakute

Kogoesou na ame ni mata nakisou na yume wo
Tada nakusai you ni katayoseatta futari

Tonight maybe we'll see stars in the rain

Tão perto, tão longe
Nós devemos ter acabado fechando os olhos
Arcos-íris ou estrelas
Fomos incapazes de encontrar qualquer um deles por todo esse tempo

Nós perambulamos pela cidade... sem guarda-chuva, sem rumo

Então tivemos um sonho onde parecíamos estar a ponto de chorar, no meio de uma chuva quase congelante
Para que não perdêssemos mais nada, nós nos aproximamos

Hoje à noite, talvez vejamos estrelas na chuva

Tão perto, tão longe
A milhas de distância, logo após o que eu conheço
Arcos-íris ou estrelas
Como eu poderia estar assustada?

Fora da minha janela
Eu encontrei uma razão para respirar
Além das luzes brilhantes
Ele aparece

Quando está tudo acabado, eu percebo
Eu apenas quero segurar este sonho
Estamos andando em círculos novamente
Eu não trocaria isso por nada

Hoje à noite, talvez vejamos estrelas na chuva

Arcos-íris ou estrelas
Fomos incapazes de encontrar qualquer um deles por todo esse tempo

Então tivemos um sonho onde parecíamos estar a ponto de chorar, no meio de uma chuva quase congelante
Para que não perdêssemos mais nada, nós nos aproximamos

Hoje à noite, talvez vejamos estrelas na chuva