When I first came to town, They called me roving jewel; Now they've changed their tune, Call me Katy Cruel, Through the woods I'm goin', Through the bogs and mire, Straightway down the road, To my heart's desire When I first came to town, They brought me drinks of plenty; Now they've changed their tune, Bring me bottles empty, Through the woods I'm goin', Through the bogs and mire, Straightway down the road, To my heart's desire Through the woods I'm goin', Through the bogs and mire, Straightway down the road, If I was where I would be, Then I would be where I am not, Here I am where I must be Go where I would, I cannot. Go where I would, I cannot. Go where I would. Quando cheguei à cidade, Chamaram-me itinerante de jóias; Agora eles mudaram o tom, Chame-me a Cruel Katy , Através das florestas, eu vou, Através dos pântanos e lama, Logo abaixo da estrada, Para o desejo do meu coração Quando cheguei à cidade, Eles me trouxeram fartura em bebidas; Agora eles mudaram o tom, Traga-me garrafas vazias, Através das florestas, eu vou, Através dos pântanos e lama, Logo abaixo da estrada, Para o desejo do meu coração Através das florestas, eu vou, Através dos pântanos e lama, Logo abaixo da estrada, Se eu fosse onde eu estaria, Então eu seria onde eu não sou, Aqui eu estou onde devo estar Vá para onde eu iria, eu não posso. Vá para onde eu iria, eu não posso. Vá para onde eu iria.