The shallow voice of the wind cries between these ebony wings
The shallow cries of the wind sing a swansong for mankind
Shine on morning skyfire
ablaze this final day
The autumnal end, the dawn of man
The centuries fade below my feet
I soared above them as they worthlessly poured thought from a chalice
As wisdom would flow, twilight would come to pass
Drink, oh hallowed cup of life
Shine on evening skyfire
Paint the sky with the blood of a raven
Bereavement, oh garment of ebony
As embers dress the dusk of man...
A baixa voz do vento chora entre estas asas de ébano
A baixa voz do vento canta uma canção para a humanidade
Brilhe no fogo do céu pela manhã
Este último dia em chamas
O fim do outono, a origem do homem
Os séculos duram pouco abaixo dos meu pés
Eu voei sobre eles enquanto eles desprezivelmente derramaram pensamentos de um cálice
Enquanto a sabedoria voava, o crepúsculo abriria caminho
Beba, oh consagrada taça da vida
Brilhe no fogo do céu ao anoitecer
Pinte o céu com o sangue de um corvo
Luto, oh trajes de ébano
Enquanto as cinzas cobrem o anoitecer do homem.
