Mea Culpa

O mi Iesu, demitte nobis debita nostra,
salva nos ab igne inferiori, perduc in cælum
Omnes animas, præsertim eas,
quæ misericordiae tuae maxime indigent

Sicut erat in principio
et nunc et semper et insaecula
saeculorum

Ó meu Jesus, cerre nos a nossa dívida 
Salve-nos do fogo das profundezas, conduza aos céus 
Todas as almas, principalmente estas 
Que de tua misericórdia sentem enorme necessidade 

Assim como era no princípio 
E agora, e para sempre, e por séculos 
Por gerações