An gcuirfea fios orm
Would you search me out
Am mbeadh aithne gat orm
Would you recognize me
M'uisci, croi gach crann
My waters, the heart of every tree
An gcuirfea fios orm
Would you look for me
N'na Kandje . . . barika . . sondon baya gbelemande . . ah . . .
Ikan soron kanke djede wolodi . . .barika bilatomandi ha
Kiyensoron de kan n'ke
Diede wolodi . . dununya . . . sodon baya gbelemande
Eh nana Kandje fiye dinyesa
Chuiris cros I lar an bhothair dom
You placed a sign on the road to guide me
Lamh na gcarad in am a ghatair dom
A hand of friendship in a time of need
Feach doimhin isteach id shuile gorm
I look deep into your blue eyes
Eireann, Eireann
Ireland, Ireland
