How astonishing is the chance
Of leaving this world impress a sense
Of natural beauties on us; hallelujah!
I think of green fields
I muse
With the greatest affection on every flower
I have known from my infancy
Hallelujah!
Their shapes and colours are as new to me
As if I had just created them
With a superhuman fancy
Hallelujah!
It is because they are connected
With the most thoughtless and the happiest
Moments of life.
How astonishing is the chance
Of leaving this world impress a sense
Of natural beauties on us!
The simple flowers of our spring
Are what I want to see again
Hallelujah!
Quão surpreendente é a chance
De deixar este mundo impressionar um sentido
De belezas naturais em nós; aleluia!
Eu penso nos campos verdes
Eu medito
Com o maior afeto em cada flor
Que eu conheci da minha infância
Aleluia!
As formas e cores delas são como novas para mim
Como se eu as tivesse criado
Com uma fantasia sobre-humana
Aleluia!
É porque eles estão conectados
Com os mais impensados e os mais felizes
Momentos da vida.
Quão surpreendente é a chance
De deixar este mundo impressionar um sentido
De belezas naturais em nós!
As flores simples de nossa primavera
São que eu quero ver novamente
Aleluia!
