Her beauty must success less prove
For this heart is stronger charms
Feeble, feeble arms and hurtless dart
She will not in war prevail
Alas what hopes to wound a heart
She will not live to tell the tale
She will not live to tell the tale
Nothing, nothing!
A beleza dela deve [mais] sucessos e menos provas
Para este coração é o charme mais forte
Fracos, braços fracos e dardo que não ferem
Ela não prevalecerá na guerra
Alas*, o que espera ferir um coração
Ela não viverá para contar o conto
Ela não viverá para contar o conto
Nada, nada!
*um deus da Mitologia africana
