Pesthauch weht über's brache Land, süßlich wie faules Fleisch
Kranke berührt von Schnitters Hand gehen den Gang ins Totenreich
Großes Klagen an jedem Ort
Wo der schwarze Tod einkehrt, kein Gebet schafft ihn hinfort
Er hält besetzt das Heim, den Herd
Komm gib deine Hand, Sensenmann, lass uns tanzen den Totentanz
Komm spiel deine Fiedel, Sensenmann, spiel uns das Lied vom großen Tod!
Reiche Ernte der Schnitter macht, seine Sense schlägt sie nieder
Er hält nicht inne bei Tag oder Nacht bis keiner mehr rührt seine Glieder
Verödet sind nun Land und Stadt, bleiches Gebein den Friedhof ziert
Der Leichenaar, er frisst sich satt, auf dass er bald neue Plagen gebiert
Verödet sind nun Land und Stadt, bleiches Gebein den Friedhof ziert
Der Leichenaar, er frisst sich satt, auf dass er bald neue Plagen gebiert
Komm gib deine Hand, Sensenmann, lass uns tanzen den Totentanz
Komm spiel deine Fiedel, Sensenmann, spiel uns das Lied vom großen Tod!
A ferrugem sopra sobre a terra em pouso, doce como carne podre
Pessoas doentes tocadas pela mão de Schnits vão a passagem para o reino dos mortos
Grandes reclamações em todo lugar
Onde a morte negra chega, nenhuma oração leva embora
Ela ocupa a casa, a lareira
Venha, dê sua mão, Ceifador, vamos dançar a dança da morte
Venha tocar seu violino, Ceifador, toque-nos a música da grande morte!
Uma rica colheita de ceifeiros, sua foice derruba-os
Ele não para de dia ou de noite até que ninguém agite seus membros
Terra e cidade agora estão desertas, ossos pálidos enfeitavam o cemitério
O cadáver, ele se come o suficiente para dar à luz novas pragas em breve
Terra e cidade agora estão desertas, ossos pálidos enfeitavam o cemitério
O cadáver, ele se come o suficiente para dar à luz novas pragas em breve
Venha, dê sua mão, Ceifador, vamos dançar a dança da morte
Venha tocar seu violino, Ceifador, toque-nos a música da grande morte!
