There's a funny thing that happens to me
Every time it rains outside
I almost hesitate to tell you
I'm afraid you won't believe me at all
Because I used to lie all of the time
I know that you know that
But I've drawn the line
I'm not making up any new lies
I'm just maintaining the old ones
Tiny gods, invisible to any instrument you know
Too small to hold, and truth be told
They’re impossible to either prove or disprove
Because I used to lie all of the time
I know that you know that
But I've drawn a new life line
Yeah, I've drawn the line
It's a writhing kind
But I still try and hold a couple toes at the edge
There's a funny thing that happens to me
Every time it rains outside
I see 'em standing there
They walk out of the rain
Who's that? What's this?
Nobody but me even knows that they exist
They only ever say, with tongues like knives
Nobody but you even knows we are alive
Há uma coisa engraçada que acontece comigo
Toda vez que chove lá fora
Eu quase hesito em te contar
Eu tenho medo que você não vai acreditar em mim
Porque eu costumava mentir o tempo todo
Eu sei que você sabe disso
Mas eu desenhei a linha
Eu não vou criar nenhuma nova mentira
Eu estou apenas mantendo as antigas
Deuses minúsculos, invisíveis a qualquer instrumento que você conhece
Muito pequenos para segurar, e verdade seja dita
Eles são impossíveis de provar ou refutar
Porque eu costumava mentir o tempo todo
Eu sei que você sabe disso
Mas eu desenhei uma nova linha de vida
Sim, eu desenhei a linha
Do tipo que se contorce
Mas eu ainda tento segurar um par de dedos na borda
Há uma coisa engraçada que acontece comigo
Toda vez que chove lá fora
Eu os vejo de pé ali
Eles caminham pra fora da chuva
Quem é aquele? O que é isso?
Ninguém além de mim sabe que eles existem
Eles apenas dizem, em línguas como facas
Ninguém além de você sabe que estamos vivos
