Every little beat of your heart, you get a little closer to me
You've never been so happy since I've been around
I don't want to tear your world apart
But that's how it's going to be
Your head's in the sky but I'm underground
Words come slow to me
Silence sees thee
But the world spins 'round and 'round
My heart is breaking
The mess I'm making
Every little beat of your heart
You're painting a picture of me
You put me on a pedestal I can't climb down
Every little beat of my own takes me further from you
I've run out of heaven and I'm closing down
There's an actor in this town
And he follows you around
He gets his lines right every time
But his heart is breaking
He's tired of faking
Every little beat of your heart
You're painting a picture of me
You put me on a pedestal I can't climb down
Every little beat of my own takes me further from you
I've run out of heaven and I'm closing down.
Cada pequena batida do seu coração, você fica um pouco mais perto de mim
Você nunca estive tão feliz desde que eu estive junto de ti
Eu não quero rasgar o seu mundo à parte
Mas é assim que vai ser
Sua cabeça está no céu, mas eu estou debaixo da terra.
Palavras vêm lenta para mim
Silêncio te vê
Mas o mundo gira e gira
Meu coração está partido
A bagunça que eu estou fazendo
Cada pequena batida do seu coração
Você está pintando um retrato de mim
Você me colocou em um pedestal que eu não posso descer
Cada pequena batida de mim leva-me ainda mais perto de você
Já saí para fora do céu e estou perto de cair.
Há um ator nesta cidade
E ele te segue por aí
Ele recebe o seu direito de todas as linhas de tempo
Mas seu coração está quebrando
Ele está cansado de fingir
Cada pequena batida do seu coração
Você está pintando um retrato de mim
Você me colocou em um pedestal que eu não posso descer
Cada pequena batida de mim leva-me ainda mais perto de você
Já saí para fora do céu e estou perto de cair.
