I'm stuck on a memory
Of you dancing in a backyard in North Jersey
You're holding sparklers
And silhouetted by the porch lights on a summer evening
So, while I'm pulling my gloves off with my teeth
It occurred to me you used to be happy
I curse the dashboard heat
It's fucking freezing
Asleep in the backseat
Oh God, I'm shaking. I'm empty
I feel so damn empty
I keep thinking
That I'll feel better when it's warmer across state lines
Now I'm scraping ice off of the windshield with a piece of broken taillight
Oh, I wouldn't quite call it homesick
But I keep seeing your face in the northbound traffic
I curse the dashboard heat
It's fucking freezing
Asleep in the backseat
Oh God, I'm shaking. I'm empty
I feel so damn empty
I'm gonna go to Georgia
I'm gonna smile in the sun
I'm gonna pick you some wild day-lilies
And I'm gonna hold on to them
I'm gonna keep them in my pocket
Til you let me back home
I'm gonna go to Georgia
And I'm coming back whole
I curse the dashboard heat
It's fucking freezing
Asleep in the backseat
Oh God, I'm shaking. I'm empty
I feel so damn empty
I curse the dashboard heat
It's fucking freezing
Asleep in the backseat
Oh God, I'm shaking. I'm empty
I feel so damn empty
Continuo me lembrando
De você dançando em um jardim em North Jersey
Você está segurando velas faísca
E silhuetada pelas luzes da varanda em uma tarde de verão
Então, enquanto estou tirando minhas luvas com meus dentes
Me ocorreu que você costumava ser feliz
Maldito seja o aquecedor do carro
Está frio pra caralho
Dormindo no banco de trás
Oh Deus, estou tremendo. Estou vazio
Me sinto tão vazio
Fico pensando
Que vou me sentir melhor quando for mais quente além das fronteiras do estado
Agora estou raspando gelo do para-brisa com um pedaço da luz de ré quebrada
Oh, eu não diria que é saudades de casa
Mas eu continuo vendo o seu rosto no trânsito em direção ao norte
Maldito seja o aquecedor do carro
Está frio pra caralho
Dormindo no banco de trás
Oh Deus, estou tremendo. Estou vazio
Me sinto tão vazio
Eu vou para Georgia
Eu vou sorrir para o Sol
Eu vou colher alguns lírios-de-um-dia selvagens para você
E vou me apegar a eles
Vou mantê-los em meu bolso
Até que eu volte para casa
Eu vou para Georgia
E vou voltar completo
Maldito seja o aquecedor do carro
Está frio pra caralho
Dormindo no banco de trás
Oh Deus, estou tremendo. Estou vazio
Me sinto tão vazio
Maldito seja o aquecedor do carro
Está frio pra caralho
Dormindo no banco de trás
Oh Deus, estou tremendo. Estou vazio
Me sinto tão vazio
