When my teeth are rinsed in a glass by my bed,
And my hair lies somewhere in a drawer,
You know, the world doesn't seem like a very nice place,
Not a very nice place anymore.
But i put in my teeth, and i slap on my hair
And a strange thing occurs when i do,
My teeth start to feel like my very own teeth
And my hair like my very own too.
And i'm ready to begin again.
Ready to begin again.
Reachin' for the soap,
My heart is full o' hope
Again, again.
Ready to begin again!
Looking fresh and bright i trust.
Ready to begin again,
As everybody must.
Quando os meus dentes são lavados em um copo da minha cama,
E meu cabelo está em algum lugar em uma gaveta,
Você sabe, o mundo não parece ser um lugar muito agradável,
Não é um lugar muito agradável.
Mas eu coloco em meus dentes, e cubro meu cabelo
E uma coisa estranha ocorre quando eu faço,
Meus dentes começam a se sentir como os meus dentes próprio
E meu cabelo como o meu próprio também.
E eu estou pronto para começar de novo.
Pronto para começar de novo.
Alcançando o sabão,
Meu coração está cheio de esperança
Novamente, novamente.
Pronto para começar de novo!
Olhar fresco e brilhante e confiante.
Pronto para começar de novo,
Como todo mundo deve.
